Nazywamy się Elena i Roel den Burger i mamy przyjemność być właścicielami dużego domu i 65 ha ziemi w Marczowie, w Polsce. Odnowiliśmy ten dom, który stał się małym pensjonatem o nazwie Jaskółka.
Marczów znajduje się około 820 km od Venlo, 70 km od przejścia granicznego w Görlitz-Zgorzelcu.

Mała wieś Marczów położona jest w obrębie uroczego rezerwatu przyrody, w którym żyje wiele gatunków ptactwa. W pobliskich lasach spotkać też można jelenie i dziki.

Nazwaliśmy nasz dom właśnie „Jaskółka”, ponieważ w trakcie podejmowania decyzji o jego kupnie wokoło latało mnóstwo tych ptaków, a ich gniazda znajdowały się wewnątrz i na zewnątrz domu.

OKOLICE I CO MOŻNA TAM ZNALEŹĆ

Południowa część Polski zdominowana jest przez łańcuchy górskie, między innymi Sudety, góry na granicy Polski i Czech. Ich kulminacyjną częścią są Karkonosze o długości około 35 km i wysokości 1350-1450 m n.p.m. karkonosze1Najwyższym szczytem jest Śnieżka o wysokości 1602 m n.p.m. W okolicy wiele jest rzek i strumieni, których część kończy się wodospadami. Nie są one tak potężne jak choćby szwajcarski Schaffhausen, ale kilkunastometrowe wodospady otoczone lasem są naprawdę malownicze. Same polskie lasy mienią się wszystkimi odcieniami zieleni, stanowiąc raj dla amatorów pięknych zdjęć. Najbardziej kolorowo jest jesienią, gdy drzewa przybierają swe jesienne barwy. Niedługo potem nadchodzi wyjątkowo piękna polska zima. I to nie z powodu zimna i niskich temperatur, ale zwłaszcza dzięki niewielu wietrznych dni i dużej ilości słońca.

Na narciarzy czekają stoki w Sudetach, oddalone jedynie około 20 km od Marczowa. Miłośnicy biegów narciarskich nie będą musieli jeździć daleko, gdyż bieg na nartach można zacząć tuż za progiem. Bardzo też możliwe, że przez wiele godzin nie spotka się po drodze nikogo.

Latem, czy każdą inną porą, można do woli spacerować, jeździć na rowerze czy organizować wycieczki samochodem. Kierowcy, którzy nie boją się jazdy wąskimi drogami, mogą wjechać na sam szczyt wielkiej zapory wodnej położonej niedaleko. Amatorzy pływania znajdą w okolicy wiele bardziej dostępnych miejsc.

Polskie krajobrazy są na pewno wspaniałe i warte odwiedzenia.

Dla miłośników jednodniowych wyjazdów, wspaniałym celem może być Praga, miejsce na pewno warte zobaczenia, a oddalone od pensjonatu jedynie o 150 km.

MIESZKAŃCY MARCZOWA I OKOLIC

Mieszkańcy żyjący z uprawy ziemi mogą się wydawać Wam bardzo biedni. Są za to niezwykle gościnni, zawsze pokażą się z dobrej strony i zaproszą na kieliszek wódki, narodowego trunku Polaków.

Wioski rozwijają się powoli, a większość mieszkańców stanowią ludzi starsi. Młodzi przenoszą się do miast lub za granicę, by tam szukać szczęścia. W wielu wsiach ludzie znają język niemiecki, a to dlatego, że przed drugą wojną światową ta część Polski należała do Niemiec i dopiero po jej zakończeniu przeszła w ręce Polaków. Obecnie, jeżeli jest nauczyciel, dzieci uczą się w szkole języka angielskiego. Młodzież między 15 a 20 rokiem życia potrafi mówić łamaną angielszczyzną. Proponujemy zaopatrzyć się w rozmówki polskie na wypadek, gdyby przyszło komunikowąc się z kimś, kto zna jedynie język polski.

INNE MIEJSCOWOŚCI W OKOLICY

Karpacz

Zwykle pełen jest turystów, zwłaszcza w zimie, ponieważ w okolicy mnóstwo jest narciarskich stoków. Miasto jest bardzo przyjazne, a ceny w restauracjach serwujących polską i międzynarodową kuchnię atrakcyjne.

W górnej części miasta znajduje się bardzo interesujący drewniany kościół Wang. Cała miejscowość pełna jest oczywiście sklepów i straganów z pamiątkami, gdzie kupić można tradycyjne kryształy, rzeźbione figurki czy jelenie skóry. Pamiętać jednak należy, że choć oferowane są po wyjątkowo korzystnych cenach, ich import do krajów Unii Europejskiej jest niedozowlony. A więc uwaga!

Jelenia Góra

Jest największym miastem w najbliżej okolicy. Wiele bardzo strych budynków zdołało przetrwać wojnę, w tym muzea i kościoły. W mieście znajduje się mnóstwo sklepów i targowiska, gdzie można zaopatrzyć się w przeróżne artykuły, w tym spożywcze. W tutejszych restauracjach można dobrze i niedrogo zjeść.W dzielnicy Jeleniej Góry, Cieplicach, znajduje się uzdrowisko.
Jest największym miastem w najbliżej okolicy. Wiele bardzo strych budynków zdołało przetrwać wojnę, w tym muzea i kościoły. W mieście znajduje się mnóstwo sklepów i targowiska, gdzie można zaopatrzyć się w przeróżne artykuły, w tym spożywcze. W tutejszych restauracjach można dobrze i niedrogo zjeść.W dzielnicy Jeleniej Góry, Cieplicach, znajduje się uzdrowisko.

Szklarska Poręba

szklanskaporeba1Miasto zwane jest często Perłą Karkonoszy. Ten kurort narciarski pełen jest turystów. W okolicy znajduje się wodospad oraz liczne szlaki turystyczne o zróżnicowanej długości. Należy pamiętać, że nawet latem w górach może być chłodno, nie zapomnijcie więc zabrać swetra.

W mieście znajduje się huta szkła, a wiele sklepów oferuje kryształy na sprzedaż. Należy zwrócić uwagę na towary o bardzo niskich cenach, ponieważ mogą one być produktami gorszej jakości, gdzie szkło może zawierać pęcherzyki powietrza. Nie jest to jednak bardzo istotny problem, jako że pęcherzyki zwykle są prawie niewidoczne.

Wrocław

To przepiękne miasto, liczące około 600 000 mieszkańców, jest rajem dla artystów. Przez rzekę Odrę, pełną małych wysepek przerzucono kilkanaście mostów. Miasto słynie ze wspaniałych historycznych budowli, gwarnego rynku i cudownego ratusza.
To przepiękne miasto, liczące około 600 000 mieszkańców, jest rajem dla artystów. Przez rzekę Odrę, pełną małych wysepek przerzucono kilkanaście mostów. Miasto słynie ze wspaniałych historycznych budowli, gwarnego rynku i cudownego ratusza.

REKREACJA W OKOLICACH MARCZOWA
* spacery po górach pełnych przepięknych miejsc widokowych
* w okolicach Lwówka możliwość kąpieli w naturalnym zbiorniku wodnym
* liczne zamki, od ruin po pięknie zachowane obiekty
* możliwość jazdy konnej, przy czym istnieje możliwość zorganizowania jazdy dorożką, także samodzielnej
* spacery po górach pełnych przepięknych miejsc widokowych
* w okolicach Lwówka możliwość kąpieli w naturalnym zbiorniku wodnym
* liczne zamki, od ruin po pięknie zachowane obiekty
* możliwość jazdy konnej, przy czym istnieje możliwość zorganizowania jazdy dorożką, także samodzielnej

Pension Jaskółka in de zomer
  • Nederlands
  • English
  • Deutsch
(c) 2011, Jaskółka. Wszystkie prawa zastrzeżone.